급한경우 모바일에서 chatGPT 사용이 가능하나, 대부분 데스크톱 PC에서 chatGPT를 사용하는 경우가 많다. chatGPT 사용자 환경이 영어 사용자에 초점을 맞추다보니 한국어를 모국어로 사용하는 사용자는 번역이 꼭 필요한 경우가 많다. 이와 같은 경우 크롬 웹브라우져 chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램(Extension)을 사용하면 도움을 받을 수 있다.
1 검색
chatGPT가 2021년 9월까지 이용가능한 거의 모든 데이터를 학습해서 최신 정보는 알지 못한다. 따라서 현재 대통령이 누구인지, 2022년 월드컵 우승국가가 누구인지 알지 못한다.
1.1 chatGPT 최종 정보
As an AI language model, I am continuously being trained and updated to improve my performance and accuracy. My last major training update occurred in September 2021, but I am continually receiving smaller updates and improvements to my knowledge and capabilities.
1.2 웹검색
이러한 한계를 보완하는 WebChatGPT 를 통해서 최신 검색 기능을 보완할 수도 있다. 하지만 WebChatGPT를 활성화시키는 순간 chatGPT 기능도 없어져 단순한 검색기로 변환되니 유의한다. 개발소스코드는 qunash/chatgpt-advanced를 참조한다.
2 번역
한국인의 영어 실력은 우수하지만 아무래도 읽기가 가장 우수한 능력이라는데는 거의 동의할 것이다. chatGPT에 좋은 검색결과 작업결과를 기대한다면 지시명령어(Prompt) 영작을 잘해야만 한다. 구체적이고 명확한 지시명령어를 영어로 작성하는 것은 아무래도 한계가 있기 때문에 한글로 명확화게 지시명령어를 작성하고 이를 영어로 번역한 후 영문번역결과를 chatGPT에 넣는 것이 생산성 측면에서 큰 이익이 될 것으로 생각된다.
프롬프트 지니: ChatGPT 자동 번역기 크롬 확장 프로그램을 설치하게 되면 chatGPT 채팅창 하단에 자동번역 토글버튼이 활성화되어 있다. 자동번역 기능을 켜게 되면 chatGPT 영문 출력결과와 함께 한글로 번역된 결과를 쭉 화면에 뿌려주게 된다.
만약 영문 출력결과가 만족스럽지 못하다면 DeepL Translate를 사용하여
채팅 한영번역
### {width=10%}
DeepL 번역
3 요약
긴 장문의 글, 보고서, 유튜브 동영상 등을 chatGPT 기능을 활용하여 요약할 수 있다. TLDR(Too Long; Didn’t Read)은 전체 뉴스기사 등을 읽을 필요없이 간략하게 기사내용을 파악할 수 있는 상용구다.
- chatGPT 웹사이트 방문
- 회원가입 혹은 로그인
- 채팅창으로 이동
- TLDR 다음에 뉴스기사 URL 입력
- 채팅실행버튼 혹은 엔터
4 욕 감별기
HateScore : Human-in-the-Loop and Neutral Korean Multi-label Online Hate Speech Dataset 코드와 관련 혐오 데이터셋이 정리되어 있다. 대표적인 GPT 모델을 바탕으로 욕을 감별할 수 있는지 살펴보자.
지시명령어: “안녕? 아래의 문장이 한글 욕설이니 아니니? 만약 욕설이라면 그 이유는 무엇이고 이 문장은 무슨 내용이니? 아니라면 왜 아닌지에 대해서도 알려줘
”이 7H사ㅣ77 |야”
해당 지시명령어는 KST 2023년 3월 16일 오후 8시 사용기록을 근거하고 있다.
